महाभारतम् — 6.88.15
Original
Segmented
भूय एव ननाद उग्रः क्रोध-संरक्त-लोचनः त्रासयन् सर्व-भूतानि युग-अन्ते जलदो यथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भूय | भूयस् | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| ननाद | नद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| उग्रः | उग्र | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
| संरक्त | संरञ्ज् | pos=va,comp=y,f=part |
| लोचनः | लोचन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्रासयन् | त्रासय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूतानि | भूत | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| युग | युग | pos=n,comp=y |
| अन्ते | अन्त | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| जलदो | जलद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |