महाभारतम् — 6.86.7
Original
Segmented
ऐरावतेन सा दत्ता अनपत्या महात्मना पत्यौ हते सुपर्णेन कृपणा दीन-चेतना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ऐरावतेन | ऐरावत | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| दत्ता | दा | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| अनपत्या | अनपत्य | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| महात्मना | महात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| पत्यौ | पति | pos=n,g=,c=7,n=s |
| हते | हन् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| सुपर्णेन | सुपर्ण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| कृपणा | कृपण | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| दीन | दीन | pos=a,comp=y |
| चेतना | चेतना | pos=n,g=f,c=1,n=s |