महाभारतम् — 6.86.60

Original

माया हि सहजा तेषां वयो रूपं च कामजम् ।

एवं तद्राक्षसस्याङ्गं छिन्नं छिन्नं व्यरोहत ॥ ६० ॥

Segmented

माया हि सहजा तेषाम् वयो रूपम् च काम-जम् एवम् तद् राक्षसस्य अङ्गम् छिन्नम् छिन्नम् व्यरोहत

Analysis

Word	Lemma	Parse
माया	माया	pos=n,g=f,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
सहजा	सहज	pos=a,g=f,c=1,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वयो	वयस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
काम	काम	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=n,c=1,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
राक्षसस्य	राक्षस	pos=n,g=m,c=6,n=s
अङ्गम्	अङ्ग	pos=n,g=n,c=1,n=s
छिन्नम्	छिद्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
छिन्नम्	छिद्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
व्यरोहत	विरुह्	pos=v,p=3,n=s,l=lan