महाभारतम् — 6.86.40
Original
Segmented
भूमिष्ठम् अथ तम् संख्ये सम्प्रदृश्य ततः पुनः परिवार्य भृशम् सर्वे ग्रहीतुम् उपचक्रमुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भूमिष्ठम् | भूमिष्ठ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अथ | अथ | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| संख्ये | संख्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सम्प्रदृश्य | सम्प्रदृश् | pos=vi |
| ततः | ततस् | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| परिवार्य | परिवारय् | pos=vi |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ग्रहीतुम् | ग्रह् | pos=vi |
| उपचक्रमुः | उपक्रम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |