महाभारतम् — 6.85.9
Original
Segmented
संजय उवाच इदम् तत् समनुप्राप्तम् क्षत्तुः वचनम् उत्तमम् न बुद्धवान् असि विभो प्रोच्यमानम् हितम् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| समनुप्राप्तम् | समनुप्राप् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| क्षत्तुः | क्षत्तृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| बुद्धवान् | बुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| विभो | विभु | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| प्रोच्यमानम् | प्रवच् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| हितम् | हित | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |