महाभारतम् — 6.81.6

Original

संपीड्यमानस्तु शरौघवृष्ट्या धनंजयस्तान्युधि जातरोषः ।

षष्ट्या शरैः संयति तैलधौतैर्जघान तानप्यथ पृष्ठगोपान् ॥ ६ ॥

Segmented

सम्पीडय् तु शर-ओघ-वृष्ट्या धनञ्जयः तान् युधि जात-रोषः षष्ट्या शरैः संयति तैल-धौतैः जघान तान् अपि अथ पृष्ठगोपान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सम्पीडय्	सम्पीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
शर	शर	pos=n,comp=y
ओघ	ओघ	pos=n,comp=y
वृष्ट्या	वृष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=s
धनञ्जयः	धनंजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
जात	जन्	pos=va,comp=y,f=part
रोषः	रोष	pos=n,g=m,c=1,n=s
षष्ट्या	षष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=s
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
संयति	संयत्	pos=n,g=f,c=7,n=s
तैल	तैल	pos=n,comp=y
धौतैः	धाव्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
जघान	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i
अथ	अथ	pos=i
पृष्ठगोपान्	पृष्ठगोप	pos=n,g=m,c=2,n=p