महाभारतम् — 6.76.17

Original

रेजुः पताका रथदन्तिसंस्था वातेरिता भ्राम्यमाणाः समन्तात् ।

नानारङ्गाः समरे तत्र राजन्मेघैर्युक्ता विद्युतः खे यथैव ॥ १७ ॥

Segmented

रेजुः पताका रथ-दन्तिन्-संस्थ वात-ईरय् भ्राम्यमाणाः समन्तात् नाना रङ्गाः समरे तत्र राजन् मेघैः युक्ता विद्युतः खे यथा एव

Analysis

Word	Lemma	Parse
रेजुः	राज्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
पताका	पताका	pos=n,g=f,c=1,n=p
रथ	रथ	pos=n,comp=y
दन्तिन्	दन्तिन्	pos=n,comp=y
संस्थ	संस्थ	pos=a,g=f,c=1,n=p
वात	वात	pos=n,comp=y
ईरय्	ईरय्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
भ्राम्यमाणाः	भ्रामय्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
समन्तात्	समन्तात्	pos=i
नाना	नाना	pos=i
रङ्गाः	रङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=p
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
मेघैः	मेघ	pos=n,g=m,c=3,n=p
युक्ता	युज्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
विद्युतः	विद्युत्	pos=n,g=f,c=1,n=p
खे	ख	pos=n,g=n,c=7,n=s
यथा	यथा	pos=i
एव	एव	pos=i