महाभारतम् — 6.74.31

Original

उत्तस्थुः समरे तत्र कबन्धानि समन्ततः ।

कुरूणां चापि सैन्येषु पाण्डवानां च भारत ॥ ३१ ॥

Segmented

उत्तस्थुः समरे तत्र कबन्धानि समन्ततः कुरूणाम् च अपि सैन्येषु पाण्डवानाम् च भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्तस्थुः	उत्था	pos=v,p=3,n=p,l=lit
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
कबन्धानि	कबन्ध	pos=n,g=n,c=1,n=p
समन्ततः	समन्ततः	pos=i
कुरूणाम्	कुरु	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
सैन्येषु	सैन्य	pos=n,g=n,c=7,n=p
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s