महाभारतम् — 6.69.40
Original
Segmented
ततो भीष्मो महा-बाहुः पाण्डवानाम् महात्मनाम् सेनाम् जघान संक्रुद्धो दिव्यैः अस्त्रैः महा-बलः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| भीष्मो | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पाण्डवानाम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| महात्मनाम् | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| सेनाम् | सेना | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| जघान | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| संक्रुद्धो | संक्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| दिव्यैः | दिव्य | pos=a,g=n,c=3,n=p |
| अस्त्रैः | अस्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |