महाभारतम् — 6.69.37
Original
Segmented
ततः समाकुले तस्मिन् वर्तमाने महा-भये अभ्यद्रवञ् जिघांसन्तः परस्पर-वध-एषिणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| समाकुले | समाकुल | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वर्तमाने | वृत् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| भये | भय | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| अभ्यद्रवञ् | अभिद्रु | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| जिघांसन्तः | जिघांस् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| परस्पर | परस्पर | pos=n,comp=y |
| वध | वध | pos=n,comp=y |
| एषिणः | एषिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |