महाभारतम् — 6.68.28
Original
Segmented
ततः सर्वस्य सैन्यस्य निस्वनः तुमुलः ऽभवत् हाहाकारः च संजज्ञे पाण्डवानाम् महात्मनाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| सर्वस्य | सर्व | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| सैन्यस्य | सैन्य | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| निस्वनः | निस्वन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तुमुलः | तुमुल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| हाहाकारः | हाहाकार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| संजज्ञे | संजन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पाण्डवानाम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| महात्मनाम् | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |