महाभारतम् — 6.63.6

Original

एष लोकान्ससर्जादौ देवांश्चर्षिगणैः सह ।

निधनं चैव मृत्युं च प्रजानां प्रभवोऽव्ययः ॥ ६ ॥

Segmented

एष लोकान् ससर्ज आदौ देवान् च ऋषि-गणैः सह निधनम् च एव मृत्युम् च प्रजानाम् प्रभवो ऽव्ययः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
ससर्ज	सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आदौ	आदौ	pos=i
देवान्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
निधनम्	निधन	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
मृत्युम्	मृत्यु	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
प्रजानाम्	प्रजा	pos=n,g=f,c=6,n=p
प्रभवो	प्रभव	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽव्ययः	अव्यय	pos=a,g=m,c=1,n=s