महाभारतम् — 6.63.15
Original
Segmented
मुखतो ऽसृजद् ब्राह्मणान् बाहुभ्याम् क्षत्रियाम् तथा वैश्यान् च अपि ऊरोः राजञ् शूद्रान् पद्भ्याम् तथा एव च तपसा नियतो देवो निधानम् सर्व-देहिनाम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
मुखतो | मुखतस् | pos=i |
ऽसृजद् | सृज् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
ब्राह्मणान् | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
बाहुभ्याम् | बाहु | pos=n,g=m,c=5,n=d |
क्षत्रियाम् | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=2,n=p |
तथा | तथा | pos=i |
वैश्यान् | वैश्य | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
ऊरोः | ऊरु | pos=n,g=m,c=5,n=s |
राजञ् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
शूद्रान् | शूद्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
पद्भ्याम् | पद् | pos=n,g=m,c=5,n=d |
तथा | तथा | pos=i |
एव | एव | pos=i |
च | च | pos=i |
तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
नियतो | नियम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
देवो | देव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
निधानम् | निधान | pos=n,g=n,c=1,n=s |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
देहिनाम् | देहिन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |