महाभारतम् — 6.62.40

Original

स एष सर्वासुरमर्त्यलोकं समुद्रकक्ष्यान्तरिताः पुरीश्च ।

युगे युगे मानुषं चैव वासं पुनः पुनः सृजते वासुदेवः ॥ ४० ॥

Segmented

स एष सर्व-असुर-मर्त्य-लोकम् समुद्र-कक्ष्या-अन्तरिताः पुरी च युगे युगे मानुषम् च एव वासम् पुनः पुनः सृजते वासुदेवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
असुर	असुर	pos=n,comp=y
मर्त्य	मर्त्य	pos=n,comp=y
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
समुद्र	समुद्र	pos=n,comp=y
कक्ष्या	कक्ष्या	pos=n,comp=y
अन्तरिताः	अन्तरि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पुरी	पुरी	pos=n,g=f,c=2,n=p
च	च	pos=i
युगे	युग	pos=n,g=n,c=7,n=s
युगे	युग	pos=n,g=n,c=7,n=s
मानुषम्	मानुष	pos=a,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
वासम्	वास	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
सृजते	सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वासुदेवः	वासुदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s