महाभारतम् — 6.59.21
Original
Segmented
तम् तथा भीम-कर्माणम् प्रगृहीत-महा-गदम् दृष्ट्वा वृकोदरम् भीष्मः सहसा एव समभ्ययात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| भीम | भीम | pos=a,comp=y |
| कर्माणम् | कर्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रगृहीत | प्रग्रह् | pos=va,comp=y,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| गदम् | गदा | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| वृकोदरम् | वृकोदर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भीष्मः | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सहसा | सहसा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| समभ्ययात् | समभिया | pos=v,p=3,n=s,l=lun |