महाभारतम् — 6.58.33
Original
Segmented
अद्रिसार-मयीम् गुर्वीम् प्रगृह्य महतीम् गदाम् अभ्यधावद् गज-अनीकम् व्यात्त-आस्यः इव अन्तकः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अद्रिसार | अद्रिसार | pos=n,comp=y |
| मयीम् | मय | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| गुर्वीम् | गुरु | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| प्रगृह्य | प्रग्रह् | pos=vi |
| महतीम् | महत् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अभ्यधावद् | अभिधाव् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| गज | गज | pos=n,comp=y |
| अनीकम् | अनीक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| व्यात्त | व्यादा | pos=va,comp=y,f=part |
| आस्यः | आस्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अन्तकः | अन्तक | pos=n,g=m,c=1,n=s |