महाभारतम् — 6.58.14
Original
Segmented
ततो मद्र-अधिप-रथम् कार्ष्णिः प्राप्य अति कोपनः आर्तायनिम् अमेय-आत्मा विव्याध विशिखैः त्रिभिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| मद्र | मद्र | pos=n,comp=y |
| अधिप | अधिप | pos=n,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कार्ष्णिः | कार्ष्णि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
| अति | अति | pos=i |
| कोपनः | कोपन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| आर्तायनिम् | आर्तायनि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अमेय | अमेय | pos=a,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विव्याध | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| विशिखैः | विशिख | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| त्रिभिः | त्रि | pos=n,g=m,c=3,n=p |