महाभारतम् — 6.58.10
Original
Segmented
न अन्तरम् ददृशे कश्चित् तयोः संरब्धयो रणे मुहूर्तम् इव तद् युद्धम् तयोः समम् इव अभवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| अन्तरम् | अन्तर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ददृशे | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कश्चित् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तयोः | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| संरब्धयो | संरभ् | pos=va,g=m,c=6,n=d,f=part |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| मुहूर्तम् | मुहूर्त | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तयोः | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| समम् | सम | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |