महाभारतम् — 6.55.99

Original

अवस्थितं च प्रणिपत्य कृष्णं प्रीतोऽर्जुनः काञ्चनचित्रमाली ।

उवाच कोपं प्रतिसंहरेति गतिर्भवान्केशव पाण्डवानाम् ॥ ९९ ॥

Segmented

अवस्थितम् च प्रणिपत्य कृष्णम् प्रीतो ऽर्जुनः काञ्चन-चित्र-माली उवाच कोपम् प्रतिसंहर इति गतिः भवान् केशव पाण्डवानाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अवस्थितम्	अवस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
च	च	pos=i
प्रणिपत्य	प्रणिपत्	pos=vi
कृष्णम्	कृष्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रीतो	प्री	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
काञ्चन	काञ्चन	pos=n,comp=y
चित्र	चित्र	pos=a,comp=y
माली	मालिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कोपम्	कोप	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रतिसंहर	प्रतिसंहृ	pos=v,p=2,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
केशव	केशव	pos=n,g=m,c=8,n=s
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p