महाभारतम् — 6.48.35

Original

एष पाण्डुसुतस्तात कृष्णेन सहितो बली ।

यततां सर्वसैन्यानां मूलं नः परिकृन्तति ।

त्वयि जीवति गाङ्गेये द्रोणे च रथिनां वरे ॥ ३५ ॥

Segmented

एष पाण्डु-सुतः तात कृष्णेन सहितो बली यतताम् सर्व-सैन्यानाम् मूलम् नः परिकृन्तति त्वयि जीवति गाङ्गेये द्रोणे च रथिनाम् वरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
सुतः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
कृष्णेन	कृष्ण	pos=n,g=m,c=3,n=s
सहितो	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
बली	बलिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
यतताम्	यत्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
सैन्यानाम्	सैन्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
मूलम्	मूल	pos=n,g=n,c=2,n=s
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
परिकृन्तति	परिकृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
त्वयि	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
जीवति	जीव्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
गाङ्गेये	गाङ्गेय	pos=n,g=m,c=7,n=s
द्रोणे	द्रोण	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
रथिनाम्	रथिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वरे	वर	pos=a,g=m,c=7,n=s