महाभारतम् — 6.47.11
Original
Segmented
भीष्मः सैन्येन महता समन्तात् परिवारितः ययौ प्रकृः महतीम् वाहिनीम् सुरराड् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्मः | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सैन्येन | सैन्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| महता | महत् | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| समन्तात् | समन्तात् | pos=i |
| परिवारितः | परिवारय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| प्रकृः | प्रकृष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महतीम् | महत् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| वाहिनीम् | वाहिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सुरराड् | सुरराज् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |