महाभारतम् — 6.43.7

Original

ते मनः क्रूरमाधाय समभित्यक्तजीविताः ।

पाण्डवानभ्यवर्तन्त सर्व एवोच्छ्रितध्वजाः ॥ ७ ॥

Segmented

ते मनः क्रूरम् आधाय समभित्यज्-जीविताः पाण्डवान् अभ्यवर्तन्त सर्व एव उच्छ्रित-ध्वजाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
क्रूरम्	क्रूर	pos=a,g=n,c=2,n=s
आधाय	आधा	pos=vi
समभित्यज्	समभित्यज्	pos=va,comp=y,f=part
जीविताः	जीवित	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाण्डवान्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=p
अभ्यवर्तन्त	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
सर्व	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
एव	एव	pos=i
उच्छ्रित	उच्छ्रि	pos=va,comp=y,f=part
ध्वजाः	ध्वज	pos=n,g=m,c=1,n=p