महाभारतम् — 6.43.61

Original

यौधिष्ठिरस्तु संक्रुद्धः सौबलं निशितैः शरैः ।

व्यदारयत संग्रामे मघवानिव दानवम् ॥ ६१ ॥

Segmented

यौधिष्ठिरः तु संक्रुद्धः सौबलम् निशितैः शरैः व्यदारयत संग्रामे मघवान् इव दानवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यौधिष्ठिरः	यौधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
संक्रुद्धः	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सौबलम्	सौबल	pos=n,g=m,c=2,n=s
निशितैः	निशा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
व्यदारयत	विदारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
संग्रामे	संग्राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
मघवान्	मघवन्	pos=n,g=,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
दानवम्	दानव	pos=n,g=m,c=2,n=s