महाभारतम् — 6.43.35
Original
Segmented
बाह्लीकम् तु रणे क्रुद्धम् क्रुध्-रूपः विशाम् पते अभ्यद्रवद् अमेय-आत्मा धृष्टकेतुः महा-रथः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बाह्लीकम् | वाह्लीक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| क्रुद्धम् | क्रुध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| क्रुध् | क्रुध् | pos=va,comp=y,f=part |
| रूपः | रूप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अभ्यद्रवद् | अभिद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| अमेय | अमेय | pos=a,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धृष्टकेतुः | धृष्टकेतु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |