महाभारतम् — 6.43.34

Original

तयोः समभवद्युद्धं घोररूपं विशां पते ।

दृप्तयोः समरे तूर्णं वृत्रवासवयोरिव ॥ ३४ ॥

Segmented

तयोः समभवद् युद्धम् घोर-रूपम् विशाम् पते दृप्तयोः समरे तूर्णम् वृत्र-वासवयोः इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
समभवद्	सम्भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
घोर	घोर	pos=a,comp=y
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=s
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s
दृप्तयोः	दृप्	pos=va,g=m,c=6,n=d,f=part
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
वृत्र	वृत्र	pos=n,comp=y
वासवयोः	वासव	pos=n,g=m,c=6,n=d
इव	इव	pos=i