महाभारतम् — 6.43.31

Original

अथान्यद्धनुरादाय सायकांश्च चतुर्दश ।

द्रोणं द्रुपदपुत्रस्तु प्रतिविव्याध संयुगे ।

तावन्योन्यं सुसंक्रुद्धौ चक्रतुः सुभृशं रणम् ॥ ३१ ॥

Segmented

अथ अन्यत् धनुः आदाय सायकान् च चतुर्दश द्रोणम् द्रुपद-पुत्रः तु प्रतिविव्याध संयुगे तौ अन्योन्यम् सु संक्रुद्धौ चक्रतुः सु भृशम् रणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
अन्यत्	अन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
सायकान्	सायक	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
चतुर्दश	चतुर्दशन्	pos=a,g=n,c=2,n=s
द्रोणम्	द्रोण	pos=n,g=m,c=2,n=s
द्रुपद	द्रुपद	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
प्रतिविव्याध	प्रतिव्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
अन्योन्यम्	अन्योन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
संक्रुद्धौ	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
चक्रतुः	कृ	pos=v,p=3,n=d,l=lit
सु	सु	pos=i
भृशम्	भृश	pos=a,g=m,c=2,n=s
रणम्	रण	pos=n,g=m,c=2,n=s