महाभारतम् — 6.43.30
Original
Segmented
शरम् च एव महा-घोरम् काल-दण्डम् इव अपरम् प्रेषयामास समरे सो ऽस्य काये न्यमज्जत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शरम् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| दण्डम् | दण्ड | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अपरम् | अपर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रेषयामास | प्रेषय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| काये | काय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| न्यमज्जत | निमज्ज् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |