महाभारतम् — 6.43.1
Original
Segmented
संजय उवाच पूर्वाह्णे तस्य रौद्रस्य युद्धम् अह्नो विशाम् पते प्रावर्तत महा-घोरम् राज्ञाम् देह-अवकर्तनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पूर्वाह्णे | पूर्वाह्ण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| रौद्रस्य | रौद्र | pos=a,g=n,c=6,n=s |
| युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अह्नो | अहर् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रावर्तत | प्रवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| राज्ञाम् | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| देह | देह | pos=n,comp=y |
| अवकर्तनम् | अवकर्तन | pos=n,g=n,c=1,n=s |