महाभारतम् — 6.42.25
Original
Segmented
कुरु-पाण्डव-सेने ते हस्ति-अश्व-रथ-संकुले शुशुभाते रणे ऽतीव पटे चित्र-गते इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| पाण्डव | पाण्डव | pos=n,comp=y |
| सेने | सेना | pos=n,g=f,c=1,n=d |
| ते | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=d |
| हस्ति | हस्तिन् | pos=n,comp=y |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| संकुले | संकुल | pos=a,g=f,c=1,n=d |
| शुशुभाते | शुशुभ् | pos=v,p=3,n=d,l=lat |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ऽतीव | अतीव | pos=i |
| पटे | पट | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| चित्र | चित्र | pos=n,comp=y |
| गते | गम् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |