महाभारतम् — 6.42.10

Original

हयानां हेषमाणानामनीकेषु सहस्रशः ।

सर्वानभ्यभवच्छब्दान्भीमसेनस्य निस्वनः ॥ १० ॥

Segmented

हयानाम् हेषमाणानाम् अनीकेषु सहस्रशः सर्वान् अभ्यभवत् शब्दान् भीमसेनस्य निस्वनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
हयानाम्	हय	pos=n,g=m,c=6,n=p
हेषमाणानाम्	हेष्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
अनीकेषु	अनीक	pos=n,g=n,c=7,n=p
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
अभ्यभवत्	अभिभू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शब्दान्	शब्द	pos=n,g=m,c=2,n=p
भीमसेनस्य	भीमसेन	pos=n,g=m,c=6,n=s
निस्वनः	निस्वन	pos=n,g=m,c=1,n=s