महाभारतम् — 6.41.74
Original
Segmented
शल्य उवाच यदि माम् न अभिगच्छेथाः युद्धाय कृत-निश्चयः शपेयम् त्वाम् महा-राज पराभावाय वै रणे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शल्य | शल्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| यदि | यदि | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| अभिगच्छेथाः | अभिगम् | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
| युद्धाय | युद्ध | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| निश्चयः | निश्चय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शपेयम् | शप् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पराभावाय | पराभाव | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |