महाभारतम् — 6.41.69
Original
Segmented
संजय उवाच इति उक्त्वा व्यथितो राजा न उवाच गत-चेतनः तम् गौतमः प्रत्युवाच विज्ञाय अस्य विवक्षितम् अवध्यो ऽहम् महीपाल युध्यस्व जयम् आप्नुहि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इति | इति | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| व्यथितो | व्यथ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| चेतनः | चेतन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गौतमः | गौतम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| विज्ञाय | विज्ञा | pos=vi |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| विवक्षितम् | विवक्ष् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| अवध्यो | अवध्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| महीपाल | महीपाल | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| युध्यस्व | युध् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| जयम् | जय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आप्नुहि | आप् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |