महाभारतम् — 6.41.61
Original
Segmented
शस्त्रम् च अहम् रणे जह्याम् श्रुत्वा सु महत् अप्रियम् श्रद्धा-वाक्यात् पुरुषाद् एतत् सत्यम् ब्रवीमि ते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शस्त्रम् | शस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| जह्याम् | हा | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| सु | सु | pos=i |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अप्रियम् | अप्रिय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| श्रद्धा | श्रद्धा | pos=va,comp=y,f=krtya |
| वाक्यात् | वाक्य | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| पुरुषाद् | पुरुष | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सत्यम् | सत्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ब्रवीमि | ब्रू | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |