महाभारतम् — 6.41.24

Original

न नूनं क्षत्रियकुले जातः संप्रथिते भुवि ।

यथास्य हृदयं भीतमल्पसत्त्वस्य संयुगे ॥ २४ ॥

Segmented

न नूनम् क्षत्रिय-कुले जातः संप्रथिते भुवि यथा अस्य हृदयम् भीतम् अल्प-सत्त्वस्य संयुगे

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
नूनम्	नूनम्	pos=i
क्षत्रिय	क्षत्रिय	pos=n,comp=y
कुले	कुल	pos=n,g=n,c=7,n=s
जातः	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
संप्रथिते	संप्रथ्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
यथा	यथा	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
हृदयम्	हृदय	pos=n,g=n,c=1,n=s
भीतम्	भी	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अल्प	अल्प	pos=a,comp=y
सत्त्वस्य	सत्त्व	pos=n,g=m,c=6,n=s
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s