महाभारतम् — 6.41.11

Original

अर्जुन उवाच ।

किं ते व्यवसितं राजन्यदस्मानपहाय वै ।

पद्भ्यामेव प्रयातोऽसि प्राङ्मुखो रिपुवाहिनीम् ॥ ११ ॥

Segmented

अर्जुन उवाच किम् ते व्यवसितम् राजन् यद् अस्मान् अपहाय वै पद्भ्याम् एव प्रयातो ऽसि प्राच्-मुखः रिपु-वाहिनीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अर्जुन	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
व्यवसितम्	व्यवसा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
यद्	यत्	pos=i
अस्मान्	मद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपहाय	अपहा	pos=vi
वै	वै	pos=i
पद्भ्याम्	पद्	pos=n,g=m,c=3,n=d
एव	एव	pos=i
प्रयातो	प्रया	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽसि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
प्राच्	प्राञ्च्	pos=a,comp=y
मुखः	मुख	pos=n,g=m,c=1,n=s
रिपु	रिपु	pos=n,comp=y
वाहिनीम्	वाहिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s