महाभारतम् — 6.19.29

Original

पादातास्त्वग्रतोऽगच्छन्नसिशक्त्यृष्टिपाणयः ।

अनेकशतसाहस्रा भीमसेनस्य रक्षिणः ॥ २९ ॥

Segmented

पादाताः तु अग्रतस् ऽगच्छन्न् असि-शक्ति-ऋष्टि-पाणयः अनेक-शत-साहस्राः भीमसेनस्य रक्षिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पादाताः	पादात	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
अग्रतस्	अग्रतस्	pos=i
ऽगच्छन्न्	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
असि	असि	pos=n,comp=y
शक्ति	शक्ति	pos=n,comp=y
ऋष्टि	ऋष्टि	pos=n,comp=y
पाणयः	पाणि	pos=n,g=m,c=1,n=p
अनेक	अनेक	pos=a,comp=y
शत	शत	pos=n,comp=y
साहस्राः	साहस्र	pos=a,g=m,c=1,n=p
भीमसेनस्य	भीमसेन	pos=n,g=m,c=6,n=s
रक्षिणः	रक्षिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p