महाभारतम् — 6.114.48

Original

सोऽन्यत्कार्मुकमादत्त गाङ्गेयो बलवत्तरम् ।

तदप्यस्य शितैर्भल्लैस्त्रिधा त्रिभिरुपानुदत् ।

निमेषान्तरमात्रेण आत्तमात्तं महारणे ॥ ४८ ॥

Segmented

सो ऽन्यत् कार्मुकम् आदत्त गाङ्गेयो बलवत्तरम् तद् अपि अस्य शितैः भल्लैः त्रिधा त्रिभिः उपानुदत् निमेष-अन्तर-मात्रेण आत्तम् आत्तम् महा-रणे

Analysis

Word	Lemma	Parse
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽन्यत्	अन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
कार्मुकम्	कार्मुक	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदत्त	आदा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
गाङ्गेयो	गाङ्गेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
बलवत्तरम्	बलवत्तर	pos=a,g=n,c=2,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
शितैः	शा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
भल्लैः	भल्ल	pos=n,g=m,c=3,n=p
त्रिधा	त्रिधा	pos=i
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
उपानुदत्	उपनुद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
निमेष	निमेष	pos=n,comp=y
अन्तर	अन्तर	pos=n,comp=y
मात्रेण	मात्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
आत्तम्	आदा	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
आत्तम्	आदा	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s