महाभारतम् — 6.113.48

Original

ते वराश्वरथव्रातैर्वारणैः सपदातिभिः ।

तमेकं छादयामासुर्मेघा इव दिवाकरम् ।

भीष्मं भागीरथीपुत्रं प्रतपन्तं रणे रिपून् ॥ ४८ ॥

Segmented

ते वर-अश्व-रथ-व्रातैः वारणैः स पदातिभिः तम् एकम् छादयामासुः मेघा इव दिवाकरम् भीष्मम् भागीरथी-पुत्रम् प्रतपन्तम् रणे रिपून्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वर	वर	pos=a,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
व्रातैः	व्रात	pos=n,g=m,c=3,n=p
वारणैः	वारण	pos=n,g=m,c=3,n=p
स	स	pos=i
पदातिभिः	पदाति	pos=n,g=m,c=3,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एकम्	एक	pos=n,g=m,c=2,n=s
छादयामासुः	छादय्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
मेघा	मेघ	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
दिवाकरम्	दिवाकर	pos=n,g=m,c=2,n=s
भीष्मम्	भीष्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
भागीरथी	भागीरथी	pos=n,comp=y
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रतपन्तम्	प्रतप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
रिपून्	रिपु	pos=n,g=m,c=2,n=p