महाभारतम् — 6.113.47
Original
Segmented
ततः किलकिला-शब्दः क्षणेन समपद्यत मत्स्य-पाञ्चाल-चेदीनाम् तम् एकम् अभिधावताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| किलकिला | किलकिला | pos=n,comp=y |
| शब्दः | शब्द | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्षणेन | क्षण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| समपद्यत | सम्पद् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| मत्स्य | मत्स्य | pos=n,comp=y |
| पाञ्चाल | पाञ्चाल | pos=n,comp=y |
| चेदीनाम् | चेदि | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एकम् | एक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभिधावताम् | अभिधाव् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |