महाभारतम् — 6.109.24

Original

तथेतरान्महेष्वासांस्त्रिभिस्त्रिभिरजिह्मगैः ।

ताडयामास समरे सिंहवच्च ननाद च ॥ २४ ॥

Segmented

तथा इतरान् महा-इष्वासान् त्रिभिः त्रिभिः अजिह्मगैः ताडयामास समरे सिंह-वत् च ननाद च

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
इतरान्	इतर	pos=n,g=m,c=2,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासान्	इष्वास	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
अजिह्मगैः	अजिह्मग	pos=n,g=m,c=3,n=p
ताडयामास	ताडय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
सिंह	सिंह	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
च	च	pos=i
ननाद	नद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i