महाभारतम् — 6.105.25
Original
Segmented
हत्वा दश सहस्राणि क्षत्रियाणाम् महात्मनाम् संग्रामाद् व्यपयातव्यम् एतत् कर्म मे आह्निकम् इति तत् कृतः च अहम् यथोक्तम् भरत-ऋषभ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
हत्वा | हन् | pos=vi |
दश | दशन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
सहस्राणि | सहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
क्षत्रियाणाम् | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=6,n=p |
महात्मनाम् | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
संग्रामाद् | संग्राम | pos=n,g=m,c=5,n=s |
व्यपयातव्यम् | व्यपया | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
आह्निकम् | आह्निक | pos=a,g=n,c=1,n=s |
इति | इति | pos=i |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
कृतः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
यथोक्तम् | यथोक्तम् | pos=i |
भरत | भरत | pos=n,comp=y |
ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |