महाभारतम् — 6.105.22
Original
Segmented
ऋते त्वाम् पुरुष-व्याघ्र देव-तुल्य-पराक्रमैः पर्याप्तः च भवान् क्षिप्रम् पीडितानाम् गतिः भव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ऋते | ऋते | pos=i |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| व्याघ्र | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| तुल्य | तुल्य | pos=a,comp=y |
| पराक्रमैः | पराक्रम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पर्याप्तः | पर्याप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
| पीडितानाम् | पीडय् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| गतिः | गति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भव | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |