महाभारतम् — 6.100.10

Original

सर्वोद्योगेन महता धनंजयमुपाद्रवत् ।

त्रिगर्ताधिपतेरर्थे जीवितस्य विशां पते ॥ १० ॥

Segmented

सर्व-उद्योगेन महता धनंजयम् उपाद्रवत् त्रिगर्त-अधिपतेः अर्थे जीवितस्य विशाम् पते

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
उद्योगेन	उद्योग	pos=n,g=m,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
धनंजयम्	धनंजय	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपाद्रवत्	उपद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan
त्रिगर्त	त्रिगर्त	pos=n,comp=y
अधिपतेः	अधिपति	pos=n,g=m,c=6,n=s
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
जीवितस्य	जीवित	pos=n,g=n,c=6,n=s
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s