महाभारतम् — 5.92.32
Original
Segmented
पाणौ गृहीत्वा विदुरम् सात्यकिम् च महा-यशाः ज्योतींषि आदित्य-वत् राजन् कुरून् प्रच्छादयञ् श्रिया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पाणौ | पाणि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| गृहीत्वा | ग्रह् | pos=vi |
| विदुरम् | विदुर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सात्यकिम् | सात्यकि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| यशाः | यशस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ज्योतींषि | ज्योतिस् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| आदित्य | आदित्य | pos=n,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कुरून् | कुरु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| प्रच्छादयञ् | प्रच्छादय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| श्रिया | श्री | pos=n,g=f,c=3,n=s |