महाभारतम् — 5.91.9

Original

सेयमापन्महाघोरा कुरुष्वेव समुत्थिता ।

कर्णदुर्योधनकृता सर्वे ह्येते तदन्वयाः ॥ ९ ॥

Segmented

सा इयम् आपद् महा-घोरा कुरुषु एव समुत्थिता कर्ण-दुर्योधन-कृता सर्वे हि एते तद्-अन्वयाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
आपद्	आपद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
घोरा	घोर	pos=a,g=f,c=1,n=s
कुरुषु	कुरु	pos=n,g=m,c=7,n=p
एव	एव	pos=i
समुत्थिता	समुत्था	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
कर्ण	कर्ण	pos=n,comp=y
दुर्योधन	दुर्योधन	pos=n,comp=y
कृता	कृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तद्	तद्	pos=n,comp=y
अन्वयाः	अन्वय	pos=n,g=m,c=1,n=p