महाभारतम् — 5.91.17

Original

उभयोः साधयन्नर्थमहमागत इत्युत ।

तत्र यत्नमहं कृत्वा गच्छेयं नृष्ववाच्यताम् ॥ १७ ॥

Segmented

उभयोः साधयन्न् अर्थम् अहम् आगत इति उत तत्र यत्नम् अहम् कृत्वा गच्छेयम् नृषु अवाच्य-ताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उभयोः	उभय	pos=a,g=m,c=6,n=d
साधयन्न्	साधय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
आगत	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इति	इति	pos=i
उत	उत	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
यत्नम्	यत्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
गच्छेयम्	गम्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
नृषु	नृ	pos=n,g=m,c=7,n=p
अवाच्य	अवाच्य	pos=a,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s