महाभारतम् — 5.90.22
Original
Segmented
आशंसते धृतराष्ट्रस्य पुत्रो महा-राज्यम् असपत्नम् पृथिव्याम् तस्मिञ् शमः केवलो न उपलब्धव्यः बद्धम् सन्तम् आगतम् मन्यते ऽर्थम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आशंसते | आशंस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| धृतराष्ट्रस्य | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| असपत्नम् | असपत्न | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| पृथिव्याम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| तस्मिञ् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| शमः | शम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| केवलो | केवल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| उपलब्धव्यः | उपलभ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| बद्धम् | बन्ध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| सन्तम् | सत् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| आगतम् | आगम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| मन्यते | मन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| ऽर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |