महाभारतम् — 5.9.48

Original

विजृम्भमाणस्य ततो वृत्रस्यास्यादपावृतात् ।

स्वान्यङ्गान्यभिसंक्षिप्य निष्क्रान्तो बलसूदनः ।

ततः प्रभृति लोकेषु जृम्भिका प्राणिसंश्रिता ॥ ४८ ॥

Segmented

विजृम्भमाणस्य ततो वृत्रस्य आस्यात् अपावृतात् स्वानि अङ्गानि अभिसंक्षिप्य निष्क्रान्तो बलसूदनः ततः प्रभृति लोकेषु जृम्भिका प्राणि-संश्रिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
विजृम्भमाणस्य	विजृम्भ्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
ततो	ततस्	pos=i
वृत्रस्य	वृत्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
आस्यात्	आस्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
अपावृतात्	अपावृ	pos=va,g=n,c=5,n=s,f=part
स्वानि	स्व	pos=a,g=n,c=2,n=p
अङ्गानि	अङ्ग	pos=n,g=n,c=2,n=p
अभिसंक्षिप्य	अभिसंक्षिप्	pos=vi
निष्क्रान्तो	निष्क्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बलसूदनः	बलसूदन	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततः	ततस्	pos=i
प्रभृति	प्रभृति	pos=i
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
जृम्भिका	जृम्भिका	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्राणि	प्राणिन्	pos=n,comp=y
संश्रिता	संश्रि	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part