महाभारतम् — 5.9.47

Original

ग्रस्ते वृत्रेण शक्रे तु संभ्रान्तास्त्रिदशास्तदा ।

असृजंस्ते महासत्त्वा जृम्भिकां वृत्रनाशिनीम् ॥ ४७ ॥

Segmented

ग्रस्ते वृत्रेण शक्रे तु संभ्रान्ताः त्रिदशाः तदा असृजन् ते महा-सत्त्वाः जृम्भिकाम् वृत्र-नाशिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ग्रस्ते	ग्रस्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
वृत्रेण	वृत्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
शक्रे	शक्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
संभ्रान्ताः	सम्भ्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
त्रिदशाः	त्रिदश	pos=n,g=m,c=1,n=p
तदा	तदा	pos=i
असृजन्	सृज्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
सत्त्वाः	सत्त्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
जृम्भिकाम्	जृम्भिका	pos=n,g=f,c=2,n=s
वृत्र	वृत्र	pos=n,comp=y
नाशिन्	नाशिन्	pos=a,g=f,c=2,n=s