महाभारतम् — 5.88.71

Original

जीवनाशं प्रनष्टानां श्राद्धं कुर्वन्ति मानवाः ।

अर्थतस्ते मम मृतास्तेषां चाहं जनार्दन ॥ ७१ ॥

Segmented

जीव-नाशम् प्रनष्टानाम् श्राद्धम् कुर्वन्ति मानवाः अर्थतः ते मम मृताः तेषाम् च अहम् जनार्दन

Analysis

Word	Lemma	Parse
जीव	जीव	pos=n,comp=y
नाशम्	नाश	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रनष्टानाम्	प्रणश्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
श्राद्धम्	श्राद्ध	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुर्वन्ति	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मानवाः	मानव	pos=n,g=m,c=1,n=p
अर्थतः	अर्थ	pos=n,g=m,c=5,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
मृताः	मृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
जनार्दन	जनार्दन	pos=n,g=m,c=8,n=s